В ночь на 8 марта 1981 года трава стадиона Estadio Jose Amalfitani в Буэнос-Айресе была мокрой от пота десятков тысяч людей, а не 22 мужчин. На гигантской сцене выступала одна из самых эпатажных групп той эпохи и всех времен — Queen. Парни, чьи альбомы разошлись тиражом более 300 миллионов экземпляров, пригласили на сцену человека, чья майка разошлась тиражом более 300 миллионов экземпляров. Фредди Меркьюри обратился к толпе с голосом, который никто не мог даже попытаться имитировать;
«Я хочу представить вам друга всех нас, Марадону!»
Диего вышел на сцену под крики, аплодисменты и скандирование «Марадо!». С пышными волосами, в джинсах и темно-синей футболке он был молод, как и красные кровяные тельца в его крови. В руке у него был микрофон.
«Спасибо Фредди и Queen за то, что сделали нас такими счастливыми. А теперь — «Another One Bites The Dust»!».
Вошли Queen; Фредди был одет в майку Марадоны с номером 10. Песня Another One Bites The Dust начинается так: «Стив нервно идет по улице, он закрывает все лицо шляпой, не слышно ни звука, кроме звуков шагов, пулеметы готовы стрелять» и продолжается: «Еще один надраил ведро, еще один надраил ведро, еще один ушел, еще один ушел…». Когда Марадона объявлял песню Queen о том, как звуки пуль смешиваются со звуками кулаков и как все умирают один за другим, он и не подозревал, что произойдет год спустя, что он будет делать на «Эстадио Ацтека» и что скажет режиссеру много лет спустя. Если бы он знал все это заранее, стал бы он улыбаться перед камерами перед концертом, надев футболку Брайана Мэя с флагом Англии на этой идеальной фотографии за кулисами? Ответ на этот вопрос зависит от того, как вы смотрите на жизнь.
Концерт королевы на лужайке, где Велес Сарсфилд гонял мяч, закончился, и прошел месяц с того дня, когда Аргентина и Великобритания столкнулись друг с другом в знаменитом кризисе из-за Фолклендских островов, на которых в 1690 году высадился английский капитан Джон Стронг и которые с тех пор были разделены между Великобританией, Испанией и Португалией. Этот кризис перерос в шестинедельную войну 2 апреля 1982 года, когда Аргентина вторглась на Фолклендские острова и остров Южная Георгия, известные как Мальвинские, заявив, что они являются правопреемниками Испании. Но в конце шестинедельной войны Аргентина признала свое поражение и отступила, забрав с собой всех своих погибших, солдат, которые, по словам королевы, умерли, и гневную скорбь побежденной нации. Великобритания вновь одержала победу: после войны аргентинское правительство Леопольдо Гальтиери было свергнуто, а на всеобщих выборах 1983 года в Великобритании с большим отрывом победила «железная леди» Маргарет Тэтчер. Как мы все знаем, Марадона, как и все аргентинцы, не забыл эту войну. В то время как песня «Боже, храни королеву» стала официальным гимном Фолклендских островов под управлением Соединенного Королевства, фотография Диего с флагом Англии еще долгие годы ждала своего часа, чтобы предстать перед людьми.
В матче-реванше, который состоялся 22 июня 1986 года на стадионе «Эстадио Ацтека», погибли 258 британцев и 649 аргентинцев. Нет нужды утомлять словами, пересказывая один из самых знаменитых матчей всех времен; когда Марадона после матча объяснил свой гол левой рукой так: «В какой-то степени это была голова Марадоны, а в какой-то — рука Бога», он, несомненно, сказал, что коснулся мяча не головой, а тем, что было у него в голове. Историю завораживает «рука Бога» в этой фразе Марадоны.
Но в менее сенсационном, но более реальном смысле этот гол был тем, что было в «голове» Марадоны. Ведь в 2008 году в документальном фильме «Марадона от Кустурицы», снятом Эмиром Кустурицей, он говорил об этом голе следующими словами
их чувства;
«Мы представляли наших погибших, которых послала на смерть их собственная страна. Не то чтобы англичане просто нажали на кнопку и убили всех! Мы думали о футболе, но знали, что они рассчитывают на то, что мы победим Англию. Это было похоже на войну, на победу в футбольной войне. Это нас и мотивировало. После гола, который я забил в ворота Англии рукой, все говорили: «То, что вы сделали с англичанами, было здорово! Конечно, были и те, кто кидал в меня грязью! Но я был так счастлив этому голу, так счастлив, что мне казалось, будто я украл у англичанина полный кошелек и мой розыгрыш удался».
Фредди Меркьюри, Фолклендские острова, Диего Марадона, Англия, Кустурица и футбол… Когда в 2014 году были опубликованы фотографии, объединившие все это, многие были очень злы на Марадону. Марадона, который сказал, что фотографии, сделанные за кулисами в тот концертный вечер, были сделаны за месяц до кризиса и за год до войны, не дал нам ни малейшего представления об ответе на вопрос, поставленный в начале моей статьи. Если бы Диего знал обо всем этом заранее, надел бы он футболку Брайана Мэя с флагом Англии и улыбнулся бы камерам на этой идеальной фотографии за кулисами перед концертом? Думаю, он улыбался бы еще больше. Почему я так думаю, зависит от вашего взгляда на жизнь.